Diseño Interrumpido

[English below]

Durante mis horas de trabajo y de productividad, mientras diseñaba una insignia para una red descentralizada, iniciando el día con fluctuaciones a mi favor en mis negociaciones, cuatro horas más tarde sucedió un raro imprevisto.

El seis de octubre intenté llamar a uno de mis hermanos, sin obtener respuesta. Ocho días después recibí por parte de él una llamada durante un horario inusual –para mí las 10:15 am y para él las 2:15 am. Noté que estaba fuera de sus sentidos, es decir, un poco ebrio. Lo más curioso, mientras él conversaba un poco, una peculiar temática estaba cobrando sentido, ya que estaba intentando ponerme en contacto con un primo, quien al mismo tiempo se encontraba a su lado, probablemente en estado similar.

De manera general y sin entrar en detalles, la relación con el primo finalizó hace aproximadamente dieciséis años, tras una drástica discusión telefónica. No pudimos coincidir al momento en el que él, junto con un grupo de amigos suyos, solicitaba hospedaje de forma espontánea en mi pequeño apartamento. Sin preguntar él por detalles y sin tener idea de mi situación, no había sido posible para mí hospedarlos en mi humilde hogar en aquel tiempo. Esto lo enfureció, a mi también, nos insultamos y finalizamos la relación.

Accedí a tener con él hoy una comunicación por medio del teléfono celular de mi hermano. La conversación comenzó a desenvolverse de manera somera acerca de situaciones complejas de salud en algunos de nuestros familiares. Después hablamos un poco acerca del rencor –insinuaba yo una experiencia a la que no sentía rencor de ningún modo–, de la descompensación horaria (Jet Lag) del primo, de nosotros y posterior, dado que la materia Bitcoin estaba siendo parte de mi repertorio laboral poco antes de recibir la llamada, comencé a tematizarlo, incluso un buen libro acerca de Bitcoin. Zafiamente el primo aludió que estaba en completo desacuerdo conmigo y que prefería hablar de otro tema, así que le cedí la palabra. Mientras escuchaba yo la forma cómo eludía el tema, de pronto, sin despedirse y sin decir nada, tenía una vez más yo a mi hermano en la llamada.

Sin comprender el acto y en cierto modo confundido, le pedía yo a mi hermano que me escuchara un poco acerca del porqué tenía fluctuaciones a mi favor… De forma brusca cortó la llamada. Posteriormente recibí un par de mensajes con reproches de «¿cómo se me había ocurrido hablar de Bitcoin con el primo después de tantos años que no hablábamos?». Fue un placer –respondí.

La causa de éste post es primeramente para expresar mi descontento tras la zafiedad de haberse ellos retirado sin despedirse y haber cortado bruscamente la llamada –sin duda un acto retrógrada y si bien recuerdo, de ésta misma forma finalizó la relación con el primo durante aquella temporada. Por otra parte, para resolver posibles dudas que pudiesen surgir por parte de algún otro familiar en cuanto al tema y que ésta narración aclare sus dudas.

Si se les habla de Veganismo desisten, si se les habla de Salud desisten, si se les habla de Bitcoin, lo mismo. ¿No crees que algo de verdad anda mal con la abnegación de estos personajes, sobre todo cuando se trataría de hacerse bien a ellos mismos por medio de una civilizada conversación? Sorpresivamente, la serie de comportamientos y el temperamento experimentado el día de hoy, podrían ser una convicción acerca de lo que trata ›éste otro post.‹

Interrupted design

During my work and productivity hours, while I was designing a badge for a decentralised network, starting the day with fluctuations in my favor in my negotiations, four hours later a strange unforeseen event happened.

On October 6th I tried to call one of my brothers, but got no answer. Eight days later I received a call from him during an unusual time –for me it was 10:15 am and for him it was 2:15 am. I noticed that he was out of his mind, a little drunk. The most curious event was that while he was chatting a bit, a peculiar theme was making sense, as he was trying to put me in touch with a cousin, who at the same time was next to him, probably in a similar condition.

Broadly speaking, the relationship with our cousin ended about sixteen years ago after a drastic telephone argument. We were unable to meet at the time when he, along with a group of his friends, spontaneously requested accommodation in my small apartment. Without asking for details and without having any idea of ​​my situation, it had not been possible for me to accommodate them in my humble home at that time. This made him angry, and me too, we insulted each other and ended the relationship.

I agreed to have a conversation with him today via my brother’s cell phone. The conversation began to develop in a superficial way about complex health situations in some of our relatives. Then we talked a little about resentment –I hinted at an experience that I did not feel resentment towards in any way– about the cousin’s jet lag, about us and later, since the Bitcoin subject was being part of my work repertoire shortly before receiving the call, I began to talk about it, even about a good book about Bitcoin. Sharply, the cousin alluded that he completely disagreed with me and that he preferred to talk about another subject, so I gave him the floor. While I listened to the way he avoided the subject, suddenly, without saying goodbye and without saying anything, I had my brother on the call once again.

Without understanding the act and somewhat confused, I asked my brother to listen to me a little about why I had fluctuations in my favor… He abruptly cut off the call. Later I received a couple of messages with reproaches of “how had I thought of talking about Bitcoin with the cousin after so many years that we had not spoken?” It was a pleasure –I answered.

The reason for this post is firstly to express my discontent after the rudeness of them leaving without saying goodbye and abruptly cutting off the call  –a retrograde act without a doubt and if I remember correctly, this is how the relationship with the cousin ended during that period. On the other hand, to resolve possible doubts that could arise from some other family member regarding the subject and that this story clarifies their doubts.

If you talk to them about Veganism they give up, if you talk to them about Health they give up, if you talk to them about Bitcoin, the same. Don’t you think that something is really wrong with the self-denial of these characters, especially when it would be about doing good to themselves through a civilised conversation? Surprisingly, the series of behaviours and the temperament experienced today, could be a conviction about what ›this other post is about.‹